Tag Archives: village life

Hurray for deadlines!

Posted on Tuesday, 2 October 2012 by aspyinthehouseofwords

Hurray for deadlines!  They hang over you and make you put off the procrastination for another day and actually get down to work. And not only that, you feel so good when you meet them and even better when you’ve … Continue reading →

Posted in Life in Spain, Translating | Tagged , , , | 2 Comments

Becoming a real translator

Posted on Tuesday, 22 May 2012 by aspyinthehouseofwords

I’d already been working as a translator for more than ten years when I decided it would be a good idea to become an intérprete jurada. I didn’t really need this qualification to translate the typical contracts, annual accounts and … Continue reading →

Posted in Life in Spain, Translating | Tagged , , | 2 Comments